Prevod od "nju kao" do Češki

Prevodi:

ji jako

Kako koristiti "nju kao" u rečenicama:

Sele smo na nju kao tri dobre male sestre... i Ana nas je zaljuljala polako i nežno.
Seděli jsme v ní jako tři dobré malé sestry... a Anna do nás strčila, pomalu a jemně.
Zato što je besan na nju kao što piše u tvom profilu.
Protože váš profil říká, že je na ni hodně naštvaný.
Saraðuj sa njom i pazi na nju kao što æe ona na tebe.
Chci, abys s ní spolupracoval a abyste se vzájemně hlídali.
Ali uvijek sam htio učiniti nešto za nju kao otac. Makar neku malu stvar.
Ale vždycky jsem pro ni jako otec chtěl něco udělat, třeba jen maličkost.
Odjednom je navaIio na nju kao osip.
Najednou se na ni začal lepit.
Donela je tri stejka, jedan za nju, kao poslednju zvaniènu isporuku za taj dan.
Přivezla tři steaky, jeden pro ni, jako poslední službu toho dne.
Borio sam se za nju, kao što si mi ti rekao.
Bojoval jsem o ni, jak jsi mi radil.
Da, i zakaèio se za nju kao majmun za granu, a to me stvarno nervira.
Jo a lepí se na ni jako vosa na bonbón, což mě fakt vytáčí.
Paul je umro a... ja sam samo urlao na nju... kao da je ona bila kriva.
Paul zemřel a... A já na ni jen křičel... jako by to byla její vina.
Ona je bila nemoralna, zla, izopaèena žena, ali ja sam je voljela i brinula se za nju kao dobra kæer.
Byla to zkažená, odporná, sprostá žena, ale milovala jsem ji a starala se o ni jako dobrá dcera.
Nisam ni upola zabrinut za nju, kao što sam za tebe, u toj jebenoj kuæi.
Momentálně bych se nebál tolik o ni, jako o tebe. Vypadni z toho zasranýho baráku.
Volim da mislim na nju kao na tetku Helen.
Radši ji beru jako tetu Helen.
Odite na veèeru i možda napišeš nešto ozbiljno za nju, kao Mariah u "Preciousu", samo što je ona mlaða i s juga.
Co kdybyste šli na večeři a ty bys pro ní něco napsal, něco vážnýho, jako Mariah v "Precious, " jen ona je mladší a Jižanka.
To je za nju kao terapija.
Je to pro ní taková terapie.
Samo gledaj na nju kao na mlaðu, elastièniju Lady Catherine.
Jen o ní přemýšlej jako o mladší, více ohebné lady Catherine.
Morate da apelujete na nju kao majka.
Potřebujeme, abyste na ni apelovala jako matka.
A kada su je opet otvorili, tri sunðera i par spojnica ušiveni u nju, kao da je živa pinjata.
A když jí otevřeli? Našli v ní zašitý tři tamponky a pár svorek. Jako by byla chodící lékárnička!
Faca mi je lepa, ali me boli kurac za nju, kao što vidiš.
Ať mám sebehezčí ksicht, nesere mě to a něco vydrží, jak vidíš.
Navalio bih na nju kao terijer sa dve patke.
Ježíši. Skákal bych po ní jako malej ratlík. Návštěva.
Jer ako otkaèi na nju kao što mislim da hoæe postoji vrlo realna šansa da æe preuzeti produkciju.
Protože jestli se mu zalíbí, tak, no já nevím... Byla by tu velká šance, že by to produkoval.
To znaèi i nju kao i nas.
To znamená ji stejně jako nás.
Uvek samo bulji u nju kao izgubljeno štene.
Vždycky ji tak pozoruje výrazem ztraceného štěněte.
Oseæala sam se uz nju kao pacijent.
Počkat, počkat. Cože? - Připadala jsem si s ní jako pacient.
Gledajte na nju kao na životno iskustvo.
Berte to jako zkušenost z reálného života.
Onda se bori za nju, kao èovek!
Tak pro ni bojuj, jako chlap!
Prestani da buljiš u nju kao serijski ubica i razgovaraj sa njom.
Přestaň na ni čumět jako masový vrah a oslů ji.
I previše je teško, èak i u normalnom psihièkom stanju, verovati u nju kao što sam ja.
A je to těžké v ní, s čistým svědomím věřit tak, jak bych měl.
Rekao si mi za nju kao pravi gospodin, sad te molim da se opet ponašaš kao gangster.
Řekl jsi mi o ní - jako džentlmen, a teď se, prosím, začni chovat zase jako gangster.
Ventilator je bio uperen u nju, kao da je bilo jako vruce.
Měla na sebe namířený větrák, jako by bylo opravdu horko.
lma da se zalepim za nju kao super lepak.
Já se od ní nehnu ani na krok.
Mora da ti je teška pomisao na nju, kao... na novu majku.
Musí být těžké o ní přemýšlet jako o své nové matce.
Uèio sam je da ima veru u nju kao u boga.
Učil jsem jí, aby mu věřila jako bohu.
Imam neki oseæaj vezan za nju, kao šesto èulo, da æe loše završiti.
Ne, to byla šoková vlna - vygenerovaná časovým zemětřesením.
I kada bude mrtva, ti æeš biti tu za nju, kao što je haljina u kojoj æe biti sahranjena.
A až bude mrtvá, budeš rozhodovat za ni. Třeba vkterých šatech ji pohřbíš.
Hvala na ponudi, ali ako stvari izmeðu vas dvoje ne idu kako treba navaliæu na nju kao lešinar.
Oceňuji nabídku, ale pokud vám to nevydrží, tak se na ni snesu jako sup.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
Ale teď jsem o něm začala uvažovat jako o portrétu vztahu.
Takođe je manje verovatno da nasilne kampanje dovedu do fizičke povrede za one koji su uključeni u nju, kao i za protivnike.
Nenásilné kampaně také způsobí méně fyzických škod vůdcům kampaně i jejich oponentům.
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
A mámeť přepevnou řeč prorockou, kteréžto že šetříte jako svíce, jenž svítí v temném místě, dobře činíte, až by se den rozednil a dennice vzešla v srdcích vašich,
6.0275158882141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?